ADATTAMENTO TEATRALE dal romanzo di LEWIS CARROLL
“ ALICE IN WONDERLAND”
Script di Miriana Ronchetti
Personaggi:Alice,il coniglio bianco,il cappellaio matto,la regina di cuori.
Romanzo di Lewis Carroll,autore discusso e molto criticato.
Qui si tiene in considerazione“Alice”vista dai bambini:quell’affascinante bambina curiosa delle cose del mondo sotterraneo,che parla con gli insetti,con i personaggi dipinti sulle carte da gioco e con il famoso coniglio bianco che la conduce in un mondo dove tutti vorremmo vivere,in un mondo fuori dalle regole. Alice è la curiosità dell’infanzia che l’uomo non dovrebbe mai abbandonare.
Alice,Il coniglio bianco,il cappellaio matto,la regina di cuori,la guardia paurosa accompagnano gli spettatori in un regno un poco folle,buffo e squinternato dove lo stupore e la meraviglia sono costantemente presenti.
Un viaggio divertente pieno di “surprises”,reso ancora più coinvolgente da belle immagini multimediali che vanno a ingigantire la scena grande e colorata,dove i personaggi si immergono fino a diventarne parte totale.
I loro costumi cambiano colore in corrispondenza della scena.
Le musiche ben curate conferiscono allo spettacolo una dolcezza allegra,ma anche meditativa. Letteratura, matematica , filosofia, scienze naturali: le materie dalle quali Lewis Carroll prende spunto nella stesura del suo romanzo più famoso.
Poteva mancare un po’ di lingua inglese ?
L’adattamento teatrale di Miriana Ronchetti, pur seguendo la didattica della lingua, non abbandona mai il filo poetico (anche nelle parti più divertenti),perché questo è il percorso della compagnia :la poesia intelligente della curiosità che vuole smuovere la creatività che è dentro l’uomo.
Interpreti:
Niki Wallace – Rita Edwards – Lavinia Drake
Traduzione italiano- Inglese:Amanda Cooney Mary;Scenografia- luci suoni – composizione artistica immagini:Pietro Introzzi;Sarta:Dina Zaghi – Atelier Ancellotti;Testo e regia Miriana Ronchetti